Oteto / Collectif Na Esquina

Expérience poétique et musicale de l’exil 

Créé à partir d’une recherche sur la saudade – ce mot portugais tenu comme intraduisible et lié au manque, à la nostalgie, à l’absence, mais aussi à l’espoir de la rencontre – Oteto aborde cet attribut essentiel et typique des cultures lusophones.

Comment travailler l’absence dans une discipline artistique qui ne peut exister qu’avec la présence de l’autre ? Sur scène, les acrobatessont accompagnés par le musicien brésilien Juninho Ibituruna. Le cirque et le chant se mêlent alors pour partager ces sensations contradictoires qui définissent la saudade. 

Disribution. Liz Braga et Pedro Guerra (acrobates) et Juninho Ibituruna (musicien).

Liz Braga et Pedro Guerra  ont émigrés en Europe et Oteto évoque leurs sensations en tant qu’exilés. Oteto permet aux artistes de partager leur expérience poétique et musicale de l’exil. 

Na Esquina est un collectif de circassiens pluridisciplinaires né en 2013 de la rencontre de six brésiliens et d’une française. Leur spectacle homonyme a rencontré un grand succès au Brésil et en Europe, où il était diffusé entre 2013 et 2015. Liz Braga et Pedro Guerra, duo d’acrobates brésiliens, vivent en France depuis 2008. Diplômés de l’Académie Fratellini en 2011, ils développent un lien artistique et sentimental entre le Brésil et l’Europe. Après le premier spectacle Na esquina (2013), chaque membre développe ses propres projets au sein du collectif.. Oteto (2017) et AbasedotetodesabA (2019) sont les spectacles proposés par le duo d’acrobates Pedro Guerra et Liz Braga.

Avec le soutien de : Le Plus Petit Cirque du Monde (FR), Circus Station (CH), SESC-SP – Circos Festival Internacional (BR), Coletivo Nopok (BR)

photos : Thercles Silvia